Ungarisch-Polnisch Übersetzung für nagyon

bardzoTo wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające. Ez mind nagyon-nagyon elkeserítő. - (DE) Bardzo dziękuję za tę bardzo przychylną odpowiedź. - (DE) Nagyon köszönöm ezt a nagyon jó választ. To bardzo dobra zapowiedź i bardzo dobra decyzja. Ez nagyon jó hír és nagyon jó döntés volt.
dużoW rzeczywistości poświęcono im tam dużo uwagi. Sőt, nagyon sokszor említést tesz róluk.

mnóstwoSpołeczeństwo Iranu jest niezmiernie dynamiczne, żyje tam mnóstwo utalentowanych ludzi. Az iráni társadalom szinte vibrál, nagyon sok itt a tehetség. To sprawozdanie jest bardzo szczegółowe i zawiera mnóstwo konkretnych propozycji. Ez egy nagyon sokrétű jelentés, amely sok konkrét javaslatot tartalmaz. Zgadzam się, że straciliśmy mnóstwo czasu, szczególnie na tworzenie sekretariatu. Egyetértek azokkal, akik azt mondják, hogy nagyon sok időt elveszítettünk, különösen a főtitkárság kiépítését illetően.
wielceTo dla nas wielce obiecująca perspektywa. Ön nagyon reményteljes jövőt vázolt fel előttünk. Moja druga uwaga: uważam, że tegoroczne sprawozdanie jest w istocie wielce wyważone. A második megjegyzésem az lenne, hogy az ez évi jelentés valóban nagyon kiegyensúlyozott. Pani Przewodnicząca! Wielce ubolewam nad tym, że turecki proces akcesyjny uległ zahamowaniu. Nagyon sajnálom, hogy a török csatlakozási folyamat megrekedt.
wieleJest wiele niepokojących sygnałów. Nagyon sok aggasztó jel utal erre. I w tym zakresie Europa może wiele, wiele zrobić. És ezen a téren Európa nagyon sokat tehet. Mam wiele zaufania do pani komisarz Reding. Reding asszonyban én nagyon bízom.

Wörterbuch